Hyvin tehtyä slapstick-komediaa

tiistai, maaliskuu 24, 2009 11:30 | Kategoria(t): teatteri | 2 kommenttia
Avainsanat: ,

Kävin eilen hyvässä seurassa Helsingin Kaupunginteatterissa. Suurella näyttämöllä esitettiin Neil Simonin kirjoittama ja Neil Hardwickin ohjaama farssikomedia Juoruja. Lavalla kohelsivat komediateatterin kärkikaartiin kuuluvat näyttelijät Pekka Huotari, Risto Kaskilahti, Mikko Kivinen, Niina Nurminen, Jari Pehkonen, Pia Runnakko, Sari Siikander, Pertti Sveholm ja Miina Turunen .

Slapstick-komedia ei ole juuri suosikkilajini, mutta katson kyllä hyvin tehtyä farssiakin sopivissa olosuhteissa. Tässä esityksessä riitti vauhtia eikä ollut siitä puhettakaan, että uni olisi silmään tunkenut. Näyttelijät suoriutuivat vaikeasta tehtävästään kiitettävästi.

Kolmannelta riviltä minunkin likinäköiset silmäni selittivät näyttämöllä tapahtuvaa erinomaisesti. Kun vielä valaistus, äänitehosteet ja lavastus olivat kohdallaan, niin tokihan kannatti pitkästä aikaa Kaupunginteatteriin tulla. Edellinen kerta oli joskus 1980-luvulla eli oli jo aikakin käydä talossa.

Henri Kapulaisen käännöstä en suorastaan halua moittia, ammattitaitoisesti oli suomennettu. Ehkä siinä olisi kuitenkin ollut vähän parantamisen varaa luontevamman puhekielen suuntaan. Farssi on vaikea teatterinlaji kaikille tekijöille.

2 kommenttia »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Voi toivottavasti tuo esitetään telkkarissa minun elinaikanani.

  2. Toivottavasti se on taltioitu, koska esityksiä ei enää ole kovin montaa jäljellä.


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

Pidä blogia WordPress.comissa.
Entries ja kommentit feeds.

%d bloggers like this: